תוכן עניינים:
כלי התרגום של Google המבוסס על הדפדפן היה מנצח כבר שנים, והיישומים מועילים עוד יותר למטיילים. גרסאות iPhone ו- Android פועלות היטב במצב לא מקוון, למרות שתקבל יותר דיוק ואפשרויות נוספות כאשר אתה מחובר לאינטרנט.
יש תמיכה ביותר מ -100 שפות בזמן שאתה מחובר, עם 50 + חבילות שפה להורדה לשימוש כאשר אין לך נתונים. בעוד גוגל צמצמה באופן משמעותי את גודל חבילות אלה, הם עדיין סביב 25MB כל אחד, כדי להיות בטוח לשמור אותם על גבי Wi-Fi מראש.
אתה יכול להקליד מילים וביטויים, הצבע המצלמה שלך על תפריטים וסימנים, לדבר, או לכתוב עם האצבע על המסך.
כמו כן, אתה יכול לקבל את התרגום על המסך או לקרוא בקול רם, כולל בזמן אמת מצב שיחה מדוברת לשוחח (ברמה בסיסית מאוד) עם מישהו שאינו דובר את השפה שלך. לא כל השיטות נתמכות עבור כל שפה, עם זאת, וחלקן רק לעבוד באינטרנט.
תכונות שימושיות אחרות כוללות תרגום של הודעות SMS ו שיחון. מכיוון שזה בחינם, אין שום סיבה שלא להתקין את Google Translate בטלפון או בטאבלט אם תזדקק לכלי תרגום.
טריק אחד שימושי? אם יש לך טלפון Android וחיבור נתונים, השתמש ב- Google Assistant מובנה כדי לתרגם במהירות ביטוי ולדבר בקול רם.
אומר משהו כמו "אישור גוגל, לתרגם היכן היא תחנת הרכבת לתוך יפנית" יעשה זאת בתוך כמה שניות, ללא צורך לפתוח את היישום או בלגן מסביב עם בחירת האפשרויות הנכונות. זה עושה לשאול עוברים ושבים לעזרה הרבה יותר מציאותי אפשרות.
זמין ב- iOS וב- Android.
קול iTranslate
iTranslate קול עושה בדיוק מה שהשם מרמז: תרגום שיחה מדוברת בין שפות. לאחר בחירת זוג השפה אתה רוצה להשתמש (יש מעל 40 מהם), כל אדם פשוט מדבר בשפת האם שלהם. האפליקציה עוסקת בתרגום, קריאה בקול רם - בדייקנות מפתיעה - בשפה האחרת.
אתה יכול גם לחפש מילים וביטויים באמצעות הקול שלך, ולשמור תרגומים נפוצים שיחון להשתמש לפי הצורך. אם אתה מוצא את עצמך באופן קבוע שואל את אותן שאלות, אבל לא ממש שולט ההגייה עדיין, זה בהחלט תכונה שימושית.
שלא כמו חלק מן התחרות, iTranslate קול הוא לא בחינם, אבל אם אתה מחפש אחד הטובים קול מבוססי Apps תרגום על השוק, זה עשוי בהחלט להיות שווה את הכסף.
זמין ב- iOS
מתרגם לדבר ולתרגם Pro
בשוק רווי עם יישומים חינם, המציע מוצר שילם מסוכן. מתרגם לדבר ולתרגם Pro הוא שונה מספיק, עם זאת, כי זה שווה את הכסף למי צריך את התכונות שלו.
כפי שהשם מרמז, האפליקציה מתמקדת במתן תרגום של דיבור בפועל - במקרה זה, תרגום בזמן אמת של למעלה מ -100 שפות. צריך לדבר עם נהג המונית כדי להגיע הביתה, או להסביר את האלים אלרגיה למלצר ללא חשש של אי הבנה? זה App לעשות את זה.
שפות מזוהות באופן אוטומטי (שימושיות בהגדרת קבוצה), וניתן לקיים שיחה מבלי ללחוץ על לחצנים כלשהם. האפליקציה דורשת חיבור לאינטרנט, עם זאת - למרות שניתן לשמור 'ביטויים מועדפים' לשימוש לא מקוון, מדובר בערך.
גרסה חופשית מוגבלת זמין, עם מהדורת Pro עולה $ 3.99.
זמין ב- Android
Microsoft מתרגם
מופעל על ידי שירות השפה של מיקרוסופט בינג, מתרגם משלב את החלקים הטובים ביותר של יישומים אחרים כדי לבוא עם כלי תרגום מעולה שיש לו תמיכה עבור מגוון רחב של מכשירים ניידים.
עם תרגום בזמן אמת מבוסס מצלמה, תמיכה עבור 50+ שפות, דיבור לטקסט וחבילות שפה לא מקוונות, המתרגם הוא יישום רב עוצמה וממוקד במלואו, והוא זמין בחינם עבור משתמשי Windows Phone, Android ו- iOS.
אם אתה משתמש ב- Windows Phone, זוהי הדרך היחידה שבה תקבל תרגום לא מקוון במכשיר הנייד שלך. גם עבור משתמשים של מכשירים אחרים, עם זאת, זה שווה את המראה - אתה מקבל את אותן תכונות כמו ההצעה של גוגל, וזה אותו מחיר, ללא תשלום.
אין מה להפסיד, במיוחד לאחר עדכון באמצע 2018 ניתן לטעון כי יישום זה הבחירה הטובה ביותר כאשר אין לך חיבור לאינטרנט.
אם תביאו את אותו כלי תרגום של AI המופעל בענן למשתמשים מנותקים, התוצאה הסופית היא תרגומים לא מקוונים טובים בהרבה עבור משתמשי Android ו- iOS, עם יותר מתריסר שפות שכבר משתמשות בתכונה AI החדשה, ועוד בדרך.
זמין ב- Windows Phone, iOS ו- Android
