צרפתית אוצר מילים ומשפטים לאכילה בחוץ

האם אתה קצת עצבני על לאכול בחוץ בפריז או במקומות אחרים בצרפת, מודאג ייתכן שלא יוכלו להסתדר בלי צרפתית שוטפת?

האמת היא, רוב waitstaff במסעדות בבירה הצרפתית יודע אנגלית בסיסית, אז הזמנת או לשלם הוא לעתים רחוקות בעיה אם הצרפתים שלך הוא לא קיים. ובכל זאת, כדי באמת לחבק את "כאשר ברומא" רוח, למה לא ללמוד כמה מילים שימושיות שימושיות נפוץ במסעדות?

תהיה לך חוויה מעניינת יותר אם אתה יכול להשתמש בחלק זה אוצר המילים הבסיסי פריז במסעדה, והוא עשוי למצוא את הצוות להיות אפילו חם יותר כאשר הם רואים שאתה עושה מאמץ כדי להפעיל כמה צרפתית.

השתמש במדריך זה כדי ללמוד ביטויים בסיסיים ולהבין את רוב השלטים ואת כותרות התפריט במסעדות בפריז .. ראה גם 5 עצות העליון שלנו על הימנעות שירות לא נעים בפריז - וכדי ללמוד איך להבחין בין התנהגות גסה באמת הבדלים תרבותיים בסיסיים שיכולים להוביל לאי הבנות.

סימנים בסיסיים ללמוד ולראות במסעדות פריז:

(טבלה) מאגר: שמור (טבלה)
Terrasse chauffée: פטיו מחומם (מקומות ישיבה)
שירותים / שירותים: שירותים / ארונות מים
פרי פרי: מחירים עבור לקוחות יושבים (בניגוד לבר או מחירים Takeout)
סרגל פרי: מחירים עבור לקוחות הזמנת וישיבה ליד הבר (בדרך כלל חל רק על קפה ומשקאות אחרים)
אימפרס פרי: מחירים עבור פריטים בתפריט.

שים לב כי מסעדות רבות בפריז לא מציעים לקחת. עיין בקטעים הבאים לקבלת מידע כיצד לשאול.
(מסעדנות) ליברה: שירות עצמי (אוכל) - בדרך כלל נמצא במסעדות בסגנון מזנון
Horaires d'ouverture / ferméture: פתיחה / סגירה פעמים (בדרך כלל נמצא על הדלת בחוץ). שימו לב שמטבחים רבים במסעדות בפאריס סגורים אחרי השעה 14:00 ו -10: 00 ומסעדות קרובות קרובות לסגור את דלתותיהם בין 3 ל -7 בערב.

המשך שירות: שירות רציף (מציין מסעדה שמגישה מזון בין זמני "נורמלי" ארוחה, בדרך כלל בין 2 pm-7pm.
דפנס דה fumer / אזור שאינו fumeur: ללא עישון / אזור ללא עישון. (שימו לב כי בפריז, עישון אסר לחלוטין בכל השטחים הציבוריים מאז תחילת 2008).

קרא בנושא: כיצד עצה על מסעדות ובתי קפה בפריז?

הגעה למסעדה: מילים בסיסיות וביטויים:

טבלה אחת / שתיים / שלוש, בבקשה: Bonjour, une שולחן לשפוך une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh עניים …. seel voo pleh)

יש לך שולחן ליד החלון, בבקשה ?: ללא שם: Avez-vous une שולחן מול la fenêtre, s'il vous plaît? (אה-וו וון טאהבל-אה ואהר אה פאהן-אטר-אה, סֶל ווֹה פֶּלֶה?)
(אפשר לקבל את התפריט בבקשה?: La carte, s'il vous plaît? (קארט Luh, seel voo pleh?)
איפה השירותים, בבקשה? האם אתה יכול לעזור לך? (או סוהן שכב, סלו וו?
מה הם המיוחדים של היום? ללא שם: Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kel sohn שכב plah דו ג 'ור, seel voo pleh?)
האם יש לך תפריטים במחיר קבוע ?: Avez-vous des תפריטים תיקונים פרי? (אה- vay וו היום מאה- noo אה דמי דמי?)
האם יש לך תפריט באנגלית ?: Avez-vous un en en en en anglais? (אה-ו-ו-ו-לה-מ-נ-אה-ן-אה-ן?).
האם ניתן להזמין לצאת? Est-ce אפשרי דה prendre des plats?

(אס פוה-ראה-בלוח דוה פראון-דרוח יום פלוגה אה-פה-טה?)

קרא בנושא: שימוש בשירותים ציבוריים בפריז - האם הם הגונים?

קריאה ותזונה מתפריטים במסעדות בפריז:

La Carte: בתפריט

תפריט / ים: (מחיר קבוע) תפריט / ים

שירות compris / non compris: מס שירות כלול / לא כלול (מסעדות בדרך כלל יש "compris שירות")
אפריטיף: לפני הארוחה
Entrées: מנות ראשונות
לוחות: מנות עיקריות
קינוח: קינוח
Fromages: גבינות (לעתים קרובות מוצגים יחד עם פריטים קינוח)
Digestifs: לאחר ארוחת הערב
ויאנדס: כלים בשריים
Légumes: ירקות
פואסונס וקרוסטאס: דגים, רכיכות
Plats d'enfant: מנות ילדים
Plats végétariens: מנות צמחוניות
בויסונס: תפריט משקאות / שתייה
(Carte de) vins: יין (תפריט)
Vins rouges: יינות אדומים
Vins Blancs: יבבה לבנה
Vin moussant: יין מבעבע
ורדים רוז רוז / סומק יין
Eau minérale: מים מינרלים
Eau pétillante: מים מינרליים נוצצים
Eau plâte: עדיין מים
Carafe d'eau: קנקן (ברז) מים
יוס: מיץ / es
Bière / s: בירות
קפה you אספרסו
Café allongé: אספרסו מדולל במים חמים
קפה noisette: אספרסו עם מעט חלב

קרא בנושא: Vocab תצטרך להזמין לחם ומאפים בצרפתית Boulangeries

הזמנה

יהיה לי (x), בבקשה / אני רוצה (x), בבקשה: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (ג 'ו Prahn-dreh (x), seel voo pleh / Zhuh וו-דרה (x), seel voo pleh)
מה הם המיוחדים של היום? ללא שם: Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kel sohn שכב plah דו ג 'ור, seel voo pleh?)
לא הזמנתי את זה. היה לי (פריט x): ג 'יי n'ai pas הפקודה çà. J'ai PRIS (x) (ג 'ו n'ay pah קו-מהאן יום sah. ג' יי פרי (x))
האם יש לנו מלח ופלפל בבקשה ?: דו סו דו דו פיוור, s'il vous plaît. (DOO sehl אה dw pwahv-ruh, seel voo pleh?)

קרא בנושא: איך להזמין לחם ומאפים במאפיות פריזאיות

מבקש לבדוק ולהשאיר טיפים

לבדוק בבקשה?: L'plus, s'il vous plaît? (לה-די-סי-או-אן, סלו וו פלה?)
האם אתה לוקח כרטיסי אשראי ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (אה-ספטאי וו דיי יום cahrt de creh-dee?)
האם ניתן לקבל קבלה רשמית, בבקשה ?: האם זה עובד, s'il vous plaît? (ג 'ו peuh אה-וואה אה Fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
סליחה, אבל הצעת החוק הזו אינה נכונה: ללא שם: Excusez-moi, ללא שם: לא ניתן להוסיף (Ek-skew-zay mwah, אולי לא-די-סי-אן-אן-אן-קה-רקט).
תודה ולהתראות: Merci, au revoir (מהר-סי, אה רוה-וואה)

איך להשאיר עצה?

לא בטוח כמה לעזוב אחרי הארוחה שלך? אתה יכול לראות עוד על tipping בפריז כאן.