תוכן עניינים:
אין כמעט מחסום שפה עבור מבקרים דוברי אנגלית לאיסלנד. מנהלי עסקים איסלמיים ופקידים ממשלתיים שוטפים באנגלית וכמעט כל האיסלנדים מדברים אנגלית במידה מסוימת. עם זאת, אם אתה רוצה להחמיא כמה איסלנדים עם ניסיון צנוע על כמה מילים, לבדוק את המילים הנפוצות הבאות ייתכן שתרצה להשתמש או צורך בטיול שלך.
לפני שאתה מתחיל
איסלנדית היא שפה גרמנית, כמו שפות סקנדינביות אחרות, והיא קשורה קשר הדוק לנורווגית ופארוזית.
האיסלנדית קשורה באופן מרוחק יותר לגרמנית, הולנדית ואנגלית. כפי שהוא מניות מוצאם עם אנגלית, יש הרבה מילים קוגניטיבית בשתי השפות; כלומר לכל אחד יש את אותה משמעות או דומה ונגזרות משורש משותף. הרכוש, אם כי לא רבים, של עצם, מסומן לעתים קרובות עם הסוף - s , כמו באנגלית.
הרוב המכריע של דוברי איסלנד - על 320,000 לחיות באיסלנד. יותר מ -8,000 דוברי איסלנד גרים בדנמרק. השפה היא דיברה גם על ידי כ -5,000 אנשים בארצות הברית על ידי יותר מ -1,400 אנשים בקנדה.
מדריך הגייה
כאשר מנסים לבטא מילים באיסלנדית, ידע מסוים בשפה סקנדינבית הוא שימושי. בהשוואה לאנגלית, התנועות שונות, אולם, רוב העיצורים בולטים בדומה לאנגלית.
האלפבית האיסלנדי שמר שתי אותיות ישנות אשר אינן קיימות עוד באלפבית האנגלי:,, þ (þorn, אנגלית מודרנית "קוץ") ו Ð, ð (eð, anglicised כמו "eth" או "edh"), המייצג את הקול והשמיע קול "th" (כמו באנגלית "רזה" ו "זה"), בהתאמה.
להלן מדריך להגייה.
| מכתב | הגייה באנגלית |
|---|---|
| א | "קול" באב |
| ה | "e" קול במיטה |
| I, Y | "אני" נשמע קצת |
| U | "ü" בגרמנית פרווה או "u" בצרפתית tu |
| Æ | "" "קול בעין |
| ö | "ö" בגרמנית höher או "האיחוד האירופי" קול בצרפתית neuf |
| ð | "ה" נשמע במזג האוויר (השמיעו) |
| þ | "ה" קול ב Thord (univiced ה) |
מילים נפוצות ברכות
איסלנד אינה חברה בעלת כללים תרבותיים רבים, והאיסלנדים בדרך כלל לא רשמיים זה עם זה אפילו בסביבה עסקית. עם זאת, הנה כמה מילים נפוצות כל "Outlander" אולי רוצה ללמוד:
| אנגלית מילה / ביטוי | איסלנדית מילה / ביטוי |
| כן | י |
| לא | ניי |
| תודה | טאק |
| תודה רבה לך | טאק פרייר |
| בבקשה | þú ert velkominn / Gerðu svo vel |
| אנא | Vinsamlegast / Takk |
| סלח לי | Fyrirgefðu |
| שלום | Hall / Góðan daginn |
| הֱיה שלום | לברך |
| מה השם שלך? | Hvaðitir þú? |
| נעים להכיר אותך | Gaman að kynnast þér |
| מה שלומך? | vernig hefur þú það? |
| טוב | Góður / Góð (זכר / פם). |
| רע | Vondur / Vond (זכר / פם). |
מילים על איסלנד
השכרת רכב כדי לראות את הקרקע היא דרך פופולרית סיור. עם זאת, לא לנהוג בפזיזות או להשוויץ כישורי הנהיגה שלך. המקומיים לא יתרשם. כמו כן, לא לנהוג לאט מדי כמו זה יכול גם ליצור מצב מסוכן. ומה שלא תעשה, אל תפסיק באמצע הכביש אם אתה רוצה לצלם. משוך ראשון.
| אנגלית מילה / ביטוי | איסלנדית מילה / ביטוי |
|---|---|
| איפה …? | Hvor אה …? |
| כרטיס אחד ל … בבקשה | Einn miða til …, (takk fyrir). |
| לאן אתה הולך? | Hvert ertu að fara? |
| אוטובוס | Strætisvagn |
| תחנת אוטובוס | אמפר |
| נמל תעופה | Flugvöllur |
| יציאה | Brottför |
| הגעה | קומה |
| סוכנות השכרת מכוניות | בילליגה |
| מלון | מלון |
| חדר | הרברגי |
| הזמנה | בוקון |
לבזבז כסף
במקום ספל איסלנדי או חולצת טריקו, מזכרת יפה מאיסלנד עשויה להיות תכשיטי אבן וולקניים חצובים ביד או בקבוק של משקאות חריפים של ברניבין. כמו כן, יש לזכור כי tipping באיסלנד אינו צפוי ובמקרים מסוימים יכול להיות מעליב. השירות הוא factored לתוך העלות כבר.
| אנגלית מילה / ביטוי | איסלנדית מילה / ביטוי |
|---|---|
| כמה זה עולה? | Hvað kostar þetta (mikið) |
| פתח | Opið |
| סגור | Lokað |
| אני ארצה לקנות … | Ég mundi vilja kaupa … |
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? | האם אתה רוצה לדעת? |
| אחד | einn |
| שתיים | tveir |
| שלוש | þrír |
| ארבעה | fjórir |
| חמש | פים |
| שישה | סקס |
| שבע | sjö |
| שמונה | אתה |
| תשע | ניו |
| עשר | טיו |
| אפס | ריק |
