אוצר המילים הגרמני עבור אוקטוברפסט

ביירליכן - גופות באר

זה ביטוי Oktoberfest צבעוני מתרגם 'גופות בירה ", או - פחות חולנית -" שיכורים נודדים ", ותראה הרבה כאלה מסביב למגרשי הירידים, במיוחד ב Kotzhügel (גבעת קדחת).

אין בושה לקחת הפסקה על הגבעה לפני לחזור פנימה . רק לראות את הצעד עבור המבקרים שיש להם צורך לנקות את המערכת שלהם.

דאס בייר - באר

זו צריכה להיות אחת המילים הראשונות שאתה לומד עבור Oktoberfest. הגרמנים לוקחים את השתייה שלהם ברצינות bier צריך להתייחס בכבוד … ו שיכור בכמויות גדולות להעריך. החלק הקשה הוא מרסן את עצמך מפני צריכת יותר מדי.

דאס ביירזלט - אוהל באר

ישנם 14 אוהלי בירה גדולים ב Oktoberfest, בתוספת מספר אוהלים קטנים יותר. המכונה גם פסטהאלה , לכל אוהל יש אישיות משלו עם כמה קייטרינג לתיירים, המקומיים, צעירים, אוהדי כדורגל, וכל מה שביניהם.

Bitte - בבקשה

"בבקשה" עובר דרך ארוכה, אפילו בפסטיבל בירה. הוסף schön כדי לעשות את זה נחמד יותר.

ואל תשכחו להגיד תודה! התעלם מההגייה של ויין ניוטון ונסה " danke schön '.

dirndl - השמלה המסורתית

דירנדלס הם שמלה אלפיני מסורתי שהיה פעם רק משוחק על ידי גאים של בווארים. כיום, הוא פופולרי בקרב כל הלאומים באוקטוברפסט.

את המחוך, חולצה, חצאית וסינר מוזר הם מעוטרים לעתים קרובות עם לבבות ומשובצת והוא יכול אפילו להצביע על מצב היחסים שלך. א דירנדל קשור משמאל אומר שאתה זמין; מימין מראה שאתה צולם; במרכז פירושו בתולה; ובחלק האחורי פירושו אלמנה או מלצרית.

Gemütlichkeit

למילה זו אין תרגום לאנגלית ישירה. זהו שילוב עבה של נחמדות, עליזות, ידידותיות, קבלה חברתית.

תחושה זו כוללת את האווירה של Oktoberfest מוצלח. אחרי מסה או שניים אתה תרגיש את זה גם כאשר אתה משקשק משקפיים עם שולחן מלא של חברים חדשים.

דר קלנר / די קלנרן - מלצר / מלצרית /

מעריץ את stoicism של השרתים כפי שהם בזריזות להתמודד עם ההמונים שיכור ו armloads של בירות מסיבית לכל שולחן. באוהלים רבים, הם לובשים בגדים מסורתיים.

דבש לבוכנהרץ - עוגיות לבבות זנגוויל

אלה לבבות זנגוויל איקוני ניתן למצוא בכל פסטיבל גרמני, Weihnachtsmärkte , ו Oktoberfest. אמירות כמו אני אוהב אותך (אני אוהב אותך) או Grüße aus München (ברכות ממינכן) משורבטות באמנות.

הם עושים עבור מזכרת מקסים, אבל לא טורחים לקנות אותם חטיף כפי שהם טובים יותר לקישוט.

Die Lederhose - מכנסי עור מסורתיים

אף על פי שרוב הגרמנים אף פעם לא היו לובשים מכנסי עור כאלה, כמה בווארים לובשים אותם כל השנה.

מצפה לראות גברים רבים - מקומיים ותיירים - לבושים אלה (עם או בלי כתפיות) עבור אוקטוברפסט. זוג אותם עם חולצת כפתורים (לעתים קרובות במכנסיים כחול או אדום), גרביים בגובה הברך, ואת המעיל ואת הכובע אם אתה מפואר.

דיס מאס - ליטר בירה

א מאסקרוג , או פשוט א מסה (מבוטא עם "א" ארוך ולא כמו מסה הכנסייה), הוא המכולה של בחירה עבור בירות Oktoberfest. שים לב כי זה ליטר מלא של בירה כמו אין חצי אמצעים ב פסטיבל הבירה הגדולה ביותר בעולם.

הביטוי החשוב ביותר ברשימה, להזמין בירה באומרו עין המוני, bitte! (בירה בבקשה!).

אפשרויות לא אלכוהוליות כמו סודה ניתן למצוא גם בסכומים ליטר באוהלים. יש אנשים להזמין ראדלר (חצי בירה / חצי קולה) כדי לנסות לעשות את זה דרך פסטה בלי לאבד את כבודם.

מינכן - מינכן

אל תתבלבלו אם אתם שומעים אנשים המתייחסים למינכן - זה רק השם הגרמני למינכן. העיר היא עיר הבירה של בוואריה והעיר השלישית בגודלה בגרמניה מאחורי ברלין והמבורג.

O'zapft הוא - זה טפח

ביטוי בווארי המסמל את פתיחת הפסטיבל. בצהריים ביום הראשון של אוקטוברפסט, ראש עיריית מינכן טופח על חבית הבירה הראשונה באוהל שוטנהאמל. מכאן, המסיבה נמשכת שבועיים תמימים.

פרוסט - לחיים

תהיה הזדמנות מספיק כדי לתרגל את הידד שלך ב Oktoberfest. בכל פעם שמישהו מרים כוס אתה חייב לגדל את שלך, להסתכל בעיניים שלהם, משקפיים clink ו לצעוק "פרוסט"! נכשלים לפגוש את מבטו של מישהו, זרועותיו, או כל מספר אחר של עבירות קטנות, ואתה מקלל את שני הצדדים ל -7 שנים סקס רע.

מלבד הצלצול הספונטני, רוב להקות באוהלים לשחק עין פרוסיט כל 20 דקות עבור טוסט חובה. לשיר יחד,

עין פרוסיט , עין פרוסיט , דר

עין פרוסיט , עין פרוסיט , דר

Eins, zwei, drei, g'suffa!

בצע עם פרוסט , clink ו לשתות!

הזמנות / שמורות - שמורות

היזהר עבור שלטי טבלה אלה לציון הזמנה. שימו לב לשעה, השם ומספר האנשים עבור הזמנה זו, שכן זה בסדר גמור לשבת עד שההזמנה תופיע.

אם יש אנשים היושבים ליד השולחן אבל מקום לקבוצה שלך, לשאול

Ist hier frei?

"האם כאן חינם?"

שלגר מוסיק -

עד 18:00 האוהלים רשמיים ידידותית למשפחה ומוזיקה נשמרת בעשרונית מכובדת. עם זאת, להקות לקחת את הבמה מתישהו סביב הצהריים ולהתחיל cranking אותו עד שהם הולכים מלא oompa בערב.

זה בדרך כלל שילוב של הלהקה הגרמנית המסורתית פליז ( - ) אהבתי עין פרוסיט עם "להיטים" כמו ABBA, "אני תשרוד", "כביש לגיהינום" ו - מוזרות - "ניו יורק, ניו יורק" הוסיף.

der Schnaps - יריות

מסיבות רבות לא מומלץ, כמה אנשים מרגישים נאלצים לשתות יריות Oktoberfest. זה שלח הרבה מבקרים ישר אל שירותים או Kotzhügel . לטרוף את המשקאות הגרמניים החזקים בזהירות.

ים המלח - אמבטיות

זוהי בקשה תצטרך בהכרח לעשות. טיפוסי של הגרמני, הדרך לבקש את השירותים היא ישירות לבקש שירותים.

וו וויל טואלט?

"איפה השירותים?"

דר טרינקלד -

הצג את קלנריין את הכבוד שלך (ולהבטיח שירות מהיר) על ידי תשלום טיפ על כל סיבוב.

התשלום יהיה צפוי ברגע שהבירות שלך מועברות כך שהכסף שלך מוכן. בדרך כלל, אתה צריך לעגל את האירו או שניים כאשר משלמים עבור משקאות. לדוגמה, € 9.70 מסה ניתן לשלם עבור € 15 € אומר "11 €". הוא יחזיר לך את השינוי.

עם זאת, בעוד tipping יותר מ -10 אחוזים לא צפוי בגרמניה, tipping השרת שלך לאחר הסיבוב הראשון של בירות ב Oktoberfest יכול לוודא שאתה מקבל מוגש במהירות.

Vesübergehend geschlossen - סגור לרגע

מאוחר יותר היום, אוהלים להתמלא ולסגור בשל הצפיפות. תוכלו לראות את השלט הזה המתורגם, "בשל הצפיפות הסגורה זמנית".

זה יכול להיות לטווח קצר כמו אנשים באים והולכים כל כך לקחת מקום בתור אם אתה באמת צריך להיכנס. אמנם קשה עבור קבוצות למצוא חלל, יחיד או זוג נקבות - במיוחד ב drindls - מותר להיכנס בלי הרבה בעיות. אתה יכול גם לשאול על המושבים ב ביירגרטן שבו הזמנות אינן מותרות.

דאס ויינזלט - אוהל יין

בעוד הפסטיבל הוא באמת על בירה, יש אפשרויות משקה אחרות כמו יינות רבים שנמצאו ב ויינזלט . אוהל זה אינו צפוף כמו אחרים Oktoberfest, מה שהופך אותו פופולרי בקרב משפחות. עם זאת, הוא פתוח עד 1:00 אז זה עובד גם עבור הסצנה לילה מאוחרת.

ויסן או טרזינוויזה - פסטיבלים

שם בוואריה עבור Oktoberfest, ויסן הוא קיצור של טרזי . זה יכול להיות גם נקרא חגיגה על ידי המקומיים.

גלגל פריס הוא אחד מעמודי התווך של כל פסטיבל גרמני עם 50 מטר מסיבי גבוה (164 מטר) מודל המציע נוף מדהים של השטח. גם לחפש קלאסיקות כמו דאס קארוסל (קרוסלה) ו מתרבן (רכבת הרים).

Zum Wohl - לבריאות שלך

מפוזרים עם תרועות רבות של "פרוסט!", להקשיב טוסט חלופי של Zum Wohl ("לבריאותך").

וייס

נקניק זה הוא התחלה בסיסית ליום Oktoberfest. רק אחד הדברים טעימים אתה יכול לאכול ב Oktoberfest, הוא עשוי עגל טחון חזיר חזיר, מתובל פטרוזיליה, לימון, מיס, בצל, זנגביל, הל ו נראה לבן חיוור. שני נקניקיות שומן מוגשות בדרך כלל לצד brezeln (בייגלה) , senf (חרדל ) ו wissbier (בירה חיטה) לארוחת בוקר מסורתית בוואריה הידוע Weißwurstfrühstück .