הפטרון ( otchestvo ) חלק משמו של אדם רוסי נגזר משמו הפרטי של האב ובדרך כלל משמש שם אמצעי לרוסים. הפטרונימיקה משמשת הן בדיבור פורמלי והן בדיבור בלתי פורמלי. התלמידים תמיד פונים אל הפרופסורים שלהם עם השם הפרטי והפטרונומי; עמיתים במשרד לעשות את אותו הדבר. הפטרוניקים מופיעים גם במסמכים רשמיים, כמו דרכונים, בדיוק כמו השם האמצעי שלך.
המטפל נושא סיום שונה בהתאם למגדר של האדם. הפטרוניסטים הגבריים מסתיימים בדרך כלל Ovich או אוויך . פטרוניקות נשים בדרך כלל מסתיימות ב אובנה או evna . הפטרוניסטים הרוסיים נוצרים על ידי שילוב של השם הפרטי של האב עם הסיומת המתאימה.
כדי להשתמש בדוגמה של הספרות הרוסית, ב פשע ועונש , שמו המלא של רסקולניקוב הוא רודיון רומנוביץ' רסקולניקוב; רומנוביץ' (שילוב של שם אביו, רומן, עם הסוף Ovich ) הוא הפטרון שלו. אחותו, אבדוטיה, משתמשת בגרסה הנשית של אותו פטרון, משום שהיא ורודיון חולקות את אותו אב. שמה המלא הוא אבדוטיה רומנובנה (רומן + אובנה ) רסקולניקובה.
עם זאת, אמו של רודיון ואבדוטיה, פולכריה רסקולניקובה, משתמשת בשם שלה אב כדי ליצור לה פטרונומית, אלכסנדרובנה (אלכסנדר + אובנה ).
להלן כמה דוגמאות של פטרונות. שם האב מופיע ראשון, ואחריו הגרסאות הזכר והנקבות של הפטרון:
- ולדימיר - ולדימירוביץ ', ולדימירובנה
- מיכאיל - מיכאילוביץ ', מיכאילובנה
- איוון - איבנוביץ ', איונובנה
עוד על שמות רוסיים
