הבנת השפה האוסטרלית

זה לא רק השפה, זה גם המבטא. אבל לדעת ייחודי מילים אוסטרלי וביטויים הוא צעד ראשון חשוב בהבנת השפה האוסטרלית.

• G'day וכל זה

  

  לא להיכנס לכחול. דע קצת סטרין ואתה תהיה בסדר. בפאב אתה יכול לקבל ביקש לצעוק. אל תצעק את הראש שלך. אתה פשוט נזכר שזה התור שלך לשלם עבור הסיבוב הבא של משקאות. אם אתה מבקר אוסטרליה והם לא אוסטרלי אבל אתה מדבר אנגלית, אתה לא צריך שום בעיה אמיתית להבין את השפה המקומית.

• אל תתנו לשפה לעכב רומנטיקה

  נניח שאתה גבר אמריקני בביקור באוסטרליה ואתה פוגש את הדיילה של דינקי-די אוסי. אתה לוחץ, והיא תוהה אם אתה יכול לפגוש אותה מאוחר יותר, אומרים בשעה 5, ליד לידיות על ידי הכימאים בקומה הראשונה של בניין עוז. "בלי דאגות, חבר, "את אומרת, אחרי שכבר הבאת את הביטוי האוסטרלי.

• מילים אוסירי משותף ביטויים

  כדי להבין טוב יותר את הלשון האוסטרלית, להכיר כמה מילים וביטויים אוסטרליים נפוצים. בעוד שחלק מהם עשויים להיות בשימוש בדיבור, הם נפוצים באוסטרליה המדוברת או הכתובה. הם אינם סלנג אוסטרלי, ולא סלנג חריף אזוטרי יותר, אם כי ההבחנות הן בסדר מדי לדאוג.

• סטרין ואוסי סלנג

  למרבה הצער, הסלנג האוסטרלי משתנה במהירות עם הזמנים ומשהו בשימוש היום עשוי להיות carked אותו מחר. הנה התחלה של רשימה אלפביתית של סטרנג וסטרינג אוסטרלי, משהו שיש להתייחס אליו כאשר אתה שומע או נתקל באוסטרליזם מסוים. השתמש רק עבור הפניה כמו במונחים למות עם חוסר שימוש.

• סלמנג אוסטרלי מחורז

  הם אומרים סלנג החריזה האוסטרלית מגיע קוקני והובא לאוסטרליה על ידי האסירים אשר התיישבו לראשונה את המדינה. הם השתמשו בסלנג מחורז אם הם לא רצו שאחרים, במיוחד השלטונות, יבינו על מה הם מדברים. זה עלול לקחת זמן להתרגל, אבל אם אתה שומע את זה, אתה תמיד יכול לשאול מה זה אומר.

• וריאציות סלנג מחורזות

  וריאציה נפוצה של סלנג מחרוזת היא להפיל את המילה מחרוזת לגמרי. אז אתה יכול פשוט "ava captains" (יש להסתכל) במקום "Ava קפטן קוק" שבו "קוק" מתחרז עם "מבט". לפעמים כאשר המילה חרוז הוא ירד, את המילה הנותרת לוקח על עצמו רבים טופס … כדי לבלבל אותך אולי יותר.

• סלמנג דוגמאות סלע

  כמו עם סלנג רגיל (מי אמר סלנג היה נורמלי?), שינויים בשימוש עם הזמן הרבה מילים סלנג מחרוזות וביטויים בעבר לא יכול עוד להיות בשימוש. אבל מה שזה לא יהיה שווה, הנה כמה דוגמאות סלנג מחורז, אם רק כדי להבין איך מתחרז מילים סלנג וביטויים.